Carlos Thandra Canto (Anawhaki Music) convida Ângelo Surinder (Cosmic Gong)Carlos Thandra Canto (Anawhaki Music) invites Ângelo Surinder (Cosmic Gong)
Sexta, 23 de outubro · 20h · Floresta Encantada, SintraFriday, 23 October · 8 pm · Floresta Encantada, Sintra
A Música Medicina abre a noite e prepara o coração para o relaxamento. Carlos Thandra Canto, com voz e guitarra, acompanhado pelo músico convidado Ricardo Passos e por Eduardo na percussão, conduz um concerto de canto e som criados com intenção.
Medicine Music opens the evening and prepares the heart for relaxation. Carlos Thandra Canto, on voice and guitar, joined by guest musician Ricardo Passos and Eduardo on percussion, leads a concert of song and sound created with intention.
Depois, Ângelo Surinder (Cosmic Gong) guia o Sound Healing com gongos, taças e diapasões. Vibrações profundas e lentas preenchem o espaço, e cada pessoa é convidada a apenas receber. Muitas pessoas descrevem a experiência como uma viagem para dentro, onde a mente encontra descanso.
Then Ângelo Surinder (Cosmic Gong) guides the Sound Healing with gongs, bowls and tuning forks. Deep, slow vibrations fill the space, and each person is invited simply to receive. Many people describe the experience as a journey inward, where the mind finds rest.
Uma voz, uma guitarra e um espaço tranquilo onde podes chegar, respirar e sentir-te presente.
A voice, a guitar and a quiet space where you can arrive, breathe and feel present.
Gongos, taças e diapasões enchem a sala de uma vibração profunda e lenta. Muitas pessoas descrevem-no como uma viagem para dentro.
Gongs, singing bowls and tuning forks fill the room with deep, slow vibration. Many people describe it as a journey inward.
Anawhaki Music
Músico, compositor e musicoterapeuta luso-brasileiro, com mais de 60 músicas autorais e um percurso por Portugal, Brasil, Suécia, Suíça, Eslovénia e Índia. Junta-se a ele o músico convidado Ricardo Passos e Eduardo na percussão.
Luso-Brazilian musician, composer and music therapist, with more than 60 original songs and a path through Portugal, Brazil, Sweden, Switzerland, Slovenia and India. He is joined by guest musician Ricardo Passos and Eduardo on percussion.
Convidado especial · Cosmic GongSpecial guest · Cosmic Gong
Terapeuta e professor de Sound Healing com cerca de 20 anos de experiência, fundador da Cosmic Gong, academia de Sound Healing e Xamanismo. O seu percurso inclui a mestria do gongo, a flauta nativa americana, o Kundalini Yoga e a cura andina.
Sound Healing practitioner and teacher with about 20 years of experience, founder of Cosmic Gong, an academy of Sound Healing and Shamanism. His path includes gong mastery, Native American flute, Kundalini Yoga and Andean healing.
Quando escutamos o mesmo som, vivemos o mesmo silêncio e respiramos juntos, lembramo-nos de que pertencemos a algo maior.
When we share the same sound, the same silence and the same breath, we remember that we belong to something bigger.
Vem como estás. Traz o coração aberto e deixa o som fazer o resto.
Come as you are. Bring an open heart, and let the sound do the rest.
Se houver algo que devamos saber para melhorar a tua experiência, fala connosco.
If there is anything we should know to make your experience better, please talk to us.
Os lugares são limitados. Preenche os teus dados, faz o pagamento por MB WAY e envia-nos o comprovativo. A tua vaga fica confirmada assim que o recebermos.
Places are limited. Fill in your details, pay by MB WAY and send us the proof of payment. Your place is confirmed as soon as we receive it.
WhatsApp: +351 913 992 982
E-mail: contato@anawhaki.pt
